Suomi-ilta

Kun vaihdoin hostperhettä vikaa kertaa, kutsuin kaikki kolme hostperhettä mun tokan perheen taloon viettämään iltaa. Päivä meni kokkaillessa, mutta tutustutin ne kaikki Suomen upeaan ruokakulttuuriin!

When I changed hostfamilies for the last time, I invited all my hostparents to the second house to spend a finnish evening. I spent the whole day cooking, but introduced everyone to the fabulous food culture of Finland : )

Alkudrinkki: salmari. Tein sen salmiakista ja vodkasta

For apéro: salty liquorice flavored vodka

Hostäidit tykkäs siitä, yks jopa pyysi reseptin!

Alkupalat: ruisnappeja ruohosipulivoilla ja lohella

Alkuruoka: karjalanpiirakat!

(can't translate all these because they don't have names in english, but enjoy the photos!)

Pääruoka: lohikeittoa ja ruisleipää!

Jälkkäri: vatkattu puolukkapuuro

Lopuks fazerin suklaata, korvapuusteja ja lakkalikööriä! 

Oli ihan parasta päästä pitkästä aikaa syömään suomalaista ruokaa!

It was wonderful to eat finnish food again!

Yhteiskuva kaikista

 Minä ja 1. hostvanhemmat

Me with first hostparents

Ja tokat

And the second

Ja kolmannet! (hostäiti seisoo tuolilla ettei näyttäis niin lyhyeltä)

And the third ones! (hostmom standing on a chair to not look so short)

Kun ihmiset tekevät sinut onnelliseksi

Kuten viime postauksessa mainitsin, erittäin hyvät ystävät Leo ja Henri kävi täällä mun luona kylässä. En oikein tiedä mitä aiheesta kertoa, muuta kuin että oli ihan mahtavaa. Kiitos että jaksoitte tulla tapaamaan, arvostan sitä tosi paljon.

My two very good friends Leo and Henri came here to visit me. I don't know what to tell, except that it was awesome. Thank you for making the effort to meet me, I appreciate it a lot.

Ihan täydellinen aamupala, todella pitkästä aikaa.

Perfect breakfast since a long time.

Leon ja Henrin vähemmän terveellinen, ranskalaistyylin nutella-aamiainen.

Awesome finnish liqueur! Lapponia lakka.

pique-nique!

Ja loppuhuipennus: tältä näyttää kun australialaiselle ja taiwanilaisella syöttää salmiakkia.

(Mara and Jimmy eating the finnish liquorice)

Robotin elämää?

Mulla on tullu taas pieni tauko kirjottelussa vaikka on tapahtunu ihan hirveesti asioita. Olin lomalla, vaihdoin hostperhettä, Leo ja Henri oli Suomesta täällä käymässä, kävin Pariisissa äidin ja siskon kanssa, kävin teatterireissulla Nancyssa... Ja sellasta. Laitan kaikesta juttua myöhemmin kun saan kuvat järjestykseen. Nyt on vähän hankalat fiilikset: lomat loppunu ja pitää palata arkeen, koulua on enää vähän jäljellä ennen huippuvaikeita loppukokeita, harmitti tosi paljon lähteä mun tokasta hostperheestä joiden kanssa tulin huippuhyvin toimeen, pitäis selvitellä mitä ens vuonna tapahtuu.....

Ja jotenkin hankala aina kirjottaa selkeesti että mitkä fiilikset, mitä oon tehny jne... Mietin joskus että lukeeko tätä blogia edes kukaan : D Kommenttia saa jättää ja silleen, Suomesta tuntuu tulevan aina vähemmän ja vähemmän terkkuja/kuulumisia vaikka nyt kuukauden sisällä muutamaa ystävää ja perheenjäsentä nähny. No joo, mulla alkaa kyllä täälläkin olla ihan "kunnollinen" elämä, pelottaa lähteä takas. Minkälaista se sitten on? Taas pitää jättää kaikki ystävät ja perheenjäsenet, tavat ja tottumukset, ja musta tuntuu etten tunne enää yhtään ketään ku meen takas. Sen näkee sitte?

vaaleanpunaisten puiden katu